Синхронный переводчик начинает переводить фразу ещё до того, как она сказана до конца. Это самый сложный вид устного перевода.
Особенности профессии
Синхронный перевод (так называемый синхрон) неспроста считается самым сложным видом устного перевода.
Переводчик-синхронист переводит фразы Читать далее →
Хотите научиться правильно и грамотно переводить?
Ждем Вас в нашей школе последовательного и синхронного перевода.
Мы предлагаем специализированные курсы подготовки переводчиков всем частным лицам, заинтересованным учреждениям, Читать далее →
Переводчик-синхронист — это почти что человек эпохи Возрождения, ведь он должен жонглировать сразу несколькими специфическими навыками. Первый и ключевой момент — это, безусловно, идеальное знание языка. Но хоть это качество и является важным, для синхронного переводчика обладать только им одним недостаточно. Читать далее →
В наши дни синхронный перевод перестал быть чем-то редким и диковинным. Профессия синхрониста стала достаточно массовой и востребованной в связи с тем, что ежегодно проводятся сотни международных конференций и форумов, где в интересах Читать далее →
Как стать синхронистом
Как и где научиться синхрону в кратчайшие сроки
Синхронный перевод – это вещь очень серьезная. Если для вас желание овладеть синхронным переводом это чисто для понта, то лучше вообще с этим не связываться. Современный синхронный перевод по разбросу Читать далее →