Существует множество ситуаций, когда вам может понадобиться нотариально заверенный перевод документа. Чаще всего они, так или иначе, связаны с взаимодействием с другим государством – например, при переезде, покупке недвижимости за границей, запросе визы, отбытии на учебу или работу в другую страну, сочетании браком с гражданином другого государства и так далее.
Поэтому вопрос: как нотариально заверить перевод документа, — очень актуален. Вдруг, здесь есть какие-то тонкости, не знание и не соблюдение которых может повлечь за собой отказ в визе и другие санкции принимающей стороны? Для того, чтобы такого не случилось, рекомендуем вам обратиться в нашу компанию. Ваш заказ попадет к опытному специалисту, который досконально знает как заверяется перевод документов и сделает этот процесс быстрым и безошибочным.
Кто заверяет перевод документов и как это происходит
Если вы хотите максимально сэкономить и размышляете над тем, как заверить перевод документа самостоятельно, полезно знать о том, какой же специалист обладает полномочиями на заверение переводов, и как происходит этот процесс.
Задавшись вопросом, как правильно заверить перевод документа, стоит обратиться в нотариальную контору, где служат лицензированные нотариусы. Только они имеют право заверять переведенный документ, предварительно сверившись с оригиналом и удостоверившись в том, что перевод осуществлен корректно. После, переведенный документ сшивается с нотариально заверенной копией оригинала, проставляет печать и подпись нотариуса. В таком виде документ имеет силу, равную оригиналу и может быть использован в большинстве стран для удостоверения тех или иных сведений о гражданине.
Мы рекомендуем вам обращаться с этим вопросом в специализированные компании – например, в нашу. Квалифицированные специалисты будут рады помочь вам в сборе необходимых документов, их тщательном и точном переводе, а также заверении без траты ваших сил, времени и нервов.
Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в том, что процесс заверения документов у нотариуса пройдет быстро и легко.